1. The Republican Party first formally designated a leader in 1925.

Đảng Cộng hòa chính thức chọn một lãnh tụ đầu tiên vào năm 1925.

2. He voted with the Republican party 92% of the time.

Ông đã giành bầu cử nội bộ Đảng Dân chủ với 92%.

3. The Republican Party was essentially a vehicle for Sirik Matak's interests, and functioned mainly as an alternative to the power bloc of the other coup leader General Lon Nol, whose brother Lon Non controlled the Socio-Republican Party (PSR).

Đảng Cộng hòa về cơ bản là một công cụ vì lợi ích của Sirik Matak và chức năng chủ yếu nhằm thay thế khối sức mạnh của các nhà lãnh đạo cuộc đảo chính khác như tướng Lon Nol, có người em trai Lon Non đứng đầu Đảng Cộng hòa Xã hội (PSR).

4. Thousands of Republican speakers focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.

Có hàng ngàn thuyết trình viên Cộng hòa quảng bá cương lĩnh đảng và những trải nghiệm sống của Lincoln, nhấn mạnh đến tuổi thơ nghèo khó của ông.

5. Play media In June 2016, the FBI notified the Illinois Republican Party that some of its email accounts may have been hacked.

Vào tháng 6 năm 2016, Cục Điều tra Liên bang (FBI) thông báo Đảng Cộng hòa bang Illinois rằng, một số tài khoản email của họ có thể đã bị hack.

6. I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.

Một thanh niên, thiếu niên Cộng Hòa, lãnh đạo của Thiếu niên đảng Cộng Hòa.

7. The coalition partner Armenian Revolutionary Federation-Dashnaksutyun (ARF-D) supported the ruling Republican Party’s decision, as did most of the opposition Prosperous Armenia Party caucus.

Liên minh đối tác Liên minh Cách mạng Armenia-Dashnaksutyun (ARF-D) ủng hộ quyết định của Đảng Cộng hòa cầm quyền.

8. The Republican Party was formally created on June 15, 1972 in preparation for parliamentary elections to be held that year; Sirik Matak became its Secretary-General.

Đảng Cộng hòa chính thức kiến tạo vào ngày 15 tháng 6 năm 1972 để chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội sẽ được tổ chức năm đó, Sirik Matak làm Tổng thư ký.

9. As a reaction to the 1960s counterculture, many evangelicals became politically active and involved in the Christian right, which became an important voting bloc of the Republican Party.

Như là một phản ứng đối với văn hóa đối kháng của thập niên 1960, nhiều người phúc âm bắt đầu hoạt động chính trị và tham gia vào cánh hữu Cơ Đốc giáo, trở thành một khối bầu cử quan trọng của Đảng Cộng hòa.

10. You a Republican, or you just hate all politicians?

Anh bên Cộng hòa, hay đơn giản là anh ghét tất cả chính trị gia?

11. You still plan on voting Republican this election, Bob?

Cậu vẫn bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa trong lần tranh cử này sao, Bob?

12. Because Republican and Democratic governors love to cut ribbons.

Bởi vì thống đốc Đảng Cộng hòa và Dân chủ thích cắt băng.

13. Something that a Republican-controlled Congress will never do.

Thứ mà một đại biểu Quốc hội bị điều khiển bởi Đảng Cộng hoà sẽ không bao giờ làm.

14. And if you were a Republican, who'd you be?

Nếu ông theo phe Cộng hoà, ông sẽ là ai?

15. Díaz-Balart is the aunt of anti-Castro Republican Party U.S. Representative Mario Diaz-Balart (Florida's 25th congressional district) and his brother, former U.S. Congressman Lincoln Diaz-Balart, and TV anchor Jose Diaz-Balart.

Díaz-Balart là bác gái của Dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ chống lại Castro Mario Diaz-Balart (hạt dân biểu thứ 25 của Florida) và người anh trai, cựu dân biểu Hoa Kỳ Lincoln Diaz-Balart, cũng như người dẫn chương trình truyền hình Jose Diaz-Balart.

16. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

17. Why does everyone have to be a Democrat or a Republican?

Tại sao mọi người cứ buộc phải theo dân chủ hay cộng hòa

18. The Democrats and to a lesser extent the Green Party have dominated city politics since the late 1970s, after the last serious Republican challenger for city office lost the 1975 mayoral election by a narrow margin.

Đảng Dân chủ và đảng ít thế lực hơn là Đảng Xanh kiểm soát nền chính trị thành phố kể từ cuối thập niên 1970 sau khi ứng viên nặng ký cuối cùng của Đảng Cộng hòa thất cử trong cuộc bầu cử thị trưởng thành phố vào năm 1975 bởi một sai khác phiếu bầu khích khao.

19. A villa from the Republican era formed the basis for Hadrian's establishment.

Một dinh thự từ thời Cộng hòa là nền tảng cho việc thành lập Villa Adriana.

20. But senior Republican Senator Lindsey Graham said the decision was a mistake .

Còn ông Lindsey Graham - Thượng nghị sĩ cấp cao của Đảng Cộng hoà cho rằng đó là một quyết định sai lầm .

21. A reform movement arose in 1923, led by another Republican, Murray Seasongood.

Phong trào cải cách bắt đầu vào năm 1923, được hương dẫn bởi một người Cộng hòa khác, Murray Seasongood.

22. The party.

Cuộc liên hoan.

23. However, the bill was stalled in the Senate primarily due to Republican opposition.

Tuy nhiên, đạo luật bị ngăn lại tại thượng viện do những phản đối của phái Cộng hoà.

24. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

25. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

26. He's a Republican -- I won't say anything about my party affiliation, but anyway -- so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do.

Anh ta thuộc nhóm Cộng Hòa - tôi sẽ không nói gì về chính trị, nhưng đây là Brent Williams yêu mến của tôi, việc này khá khó khăn trong trường hợp ai đó cần biết trở thành 1 tên bặm trợn là như thế nào cho công việc mình đang làm.

27. The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.

Quân đội Cộng hòa Ireland đồng thời bắt đầu một chiến tranh du kích chống chính quyền Anh.

28. Pence endorsed Senator Ted Cruz of Texas in the 2016 Republican presidential primaries.

Pence ủng hộ Thượng nghị sĩ Ted Cruz của bang Texas trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa năm 2016.

29. That you shut down voting in Republican precincts to guarantee your own win.

Việc ngài chấm dứt hoạt động bỏ phiếu trong các khu vực của Đảng Cộng hoà sẽ đảm bảo cho chiến thắng của cá nhân ngài.

30. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

31. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

32. Party, my ass!

Vui chơi con khỉ mốc.

33. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

34. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

35. What other party?

Bữa tiệc nào thế?

36. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

37. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

38. After your party?

Sau khi quẩy xong hử?

39. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

40. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

41. This rule, which derived from the pre-Social War Republican army, was strictly enforced.

Luật này có từ thời Cộng hòa La-mã trước nội chiến, được duy trì nghiêm ngặt.

42. Involving the oil companies is the only shot we have at winning Republican support.

Lôi kéo các công ty dầu là việc duy nhất giúp ta có được sự hỗ trợ của Đảng Cộng hoà.

43. Thus each side had one battleship; however, the Republican Navy generally lacked experienced officers.

Do đó mỗi phe có một thiết giáp hạm; Tuy nhiên, nhìn chung Hải quân Cộng hòa thiếu hụt các sĩ quan có kinh nghiệm.

44. Bush is a Republican and has identified herself with the GOP since her marriage.

Bush là thành viên Đảng Cộng hòa từ khi bà kết hôn.

45. Sen Reid said there had been too many differences between the Democratic and Republican representatives .

Reid nói có quá nhiều sự khác biệt giữa các đại biểu hai đảng Cộng hoà và Dân chủ .

46. The first action of that government was to re-establish republican legality throughout metropolitan France.

Hành động đầu tiên của chính phủ là lập lại chế độ cộng hòa trên khắp Mẫu quốc Pháp.

47. In areas surrounding Yogyakarta and Surakarta, Republican forces refused to surrender and continued to wage a guerrilla war under the leadership of Republican military chief of staff General Sudirman who had escaped the Dutch offensives.

Trong các khu vực quanh Yogyakarta và Surakarta, quân Cộng hòa từ chối đầu hàng và tiếp tục một cuộc chiến du kích dưới sự lãnh đạo của Tham mưu trưởng Sudirman.

48. He was also made the Second Party Secretary (deputy party chief) of Shanghai.

Ông cũng đã được bổ nhiệm Bí thư Đảng lần thứ hai (Phó Bí thư) của Thượng Hải.

49. Before somebody harasses you, they don't ask you if you're a Republican or Democrat first.

Trước khi ai đó quấy rối bạn, chúng không hỏi liệu bạn theo phe Dân chủ hay Cộng hòa.

50. Ospreys were also sold to the Portuguese Naval Aviation and the Spanish Republican Air Force.

Osprey cũng được bán cho không quân Bồ Đào Nha và Cộng hòa Tây Ban Nha.

51. The speakership reached its apogee during the term of Republican Joseph Gurney Cannon (1903–1911).

Vị thế chủ tịch hạ viện lên đến đỉnh điểm trong nhiệm kỳ của đảng viên Cộng hòa Joseph Gurney Cannon (1903–1911).

52. With the adoption of the 1824 republican constitution, the United Mexican States began issuing coins.

Với việc thông qua hiến pháp cộng hòa 1824, Hoa Kỳ đã bắt đầu phát hành đồng tiền.

53. Dole sought the Republican presidential nomination in 1980 but quickly dropped out of the race.

Dole tìm kiếm đề cử tổng thống của đảng Cộng hòa vào năm 1980 nhưng nhanh chóng bỏ cuộc đua.

54. Is it a party?

Đó là một bữa tiệc à?

55. The party abandoned me.

Đảng đã ruồng bỏ tôi.

56. How about this party?

Bửa tiệc này thế nào?

57. The party looks unified.

Toàn Đảng trông sẽ rất đoàn kết.

58. Come for tonight's party.

Hãy đến bữa tiệc tối nay.

59. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

60. It's your engagement party.

Tiệc hứa hôn của cậu mà.

61. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

62. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

63. You're crashing my party.

Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

64. What time's the party?

Bữa tiệc tổ chức lúc mấy giờ thế?

65. This party was lame.

Bữa tiệc kết thúc sớm

66. Assemble an escort party

Lập tức chuẩn bị hộ giá

67. Now it's a party!

Bắt đầu hập tiệc rồi hả!

68. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

69. The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.

Đảng Cộng sản là Đảng hợp pháp duy nhất tại Uzbekistan SSR trước 1990.

70. He and writer Jan Trefulka were expelled from the party for "anti-party activities."

Năm 1950, ông và nhà văn Jan Trefulka bị khai trừ khỏi đảng vì lý do "chống đảng".

71. In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).

Năm 2005, Đảng AK đã được cấp thành viên quan sát trong Đảng Nhân dân châu Âu. ^ a ă 2008.

72. The UDSR joined the Republican Front, a centre-left coalition, which won the 1956 legislative election.

UDSR gia nhập Mặt trận Cộng hoà, một liên minh trung tả, giành thắng lợi trong cuộc bầu cử lập pháp năm 1956.

73. But you see Democrats versus Republican, not a big difference based on who your neighbors are.

Nhưng bạn thấy rằng giữa đảng viên Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa thì không có sự khác biệt lớn dựa trên việc những người hàng xóm của bạn là ai.

74. Now in sole power, Octavian was occupied in wooing the traditional Republican aristocracy to his side.

Bây giờ là người nắm giữ quyền lực duy nhất, Octavianus lại bận rộn với lôi kéo tầng lớp quý tộc truyền thống của chế độ Cộng hòa để về phía ông ta.

75. On August 9, 1974, Republican President Richard Nixon was forced to resign following the Watergate Scandal.

Ngày 9 tháng 8 năm 1974, Tổng thống Richard Nixon buộc phải từ chức sau vụ bê bối Watergate.

76. The meeting resulted in the party being renamed as the Workers Party of Kampuchea (WPK).

Hội nghị dẫn đến việc đảng bị đổi tên là Đảng Lao động Campuchia (WPK).

77. Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.

Từ khi giành lại độc lập, hệ thống đảng phái do Đảng Dân chủ Botswana thống trị.

78. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

79. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

80. The party is that way.

Bữa tiệc ở phía kia.